الکسی ناوالنی ، رهبر مخالفان روسیه در دادگاه حاضر می شود

مسکو – دادگاه روسیه الکسی A. ناوالنی ، برجسته ترین رهبر مخالف روسیه ، روز سه شنبه را به بیش از دو سال زندان محکوم کرد – تصمیم برای اولین بار برای مدت طولانی به یک مستعمره دور ارسال می شود.

صدور حکم روز سه شنبه یک لحظه اساسی برای رئیس جمهور ولادیمیر پوتین در روسیه است. آقای ناوالنی ، یکی از اصلی ترین مدعیان کرملین ، از بزرگترین اعتراضات خیابانی از دوران پوتین الهام گرفته و بارها رئیس جمهور و متحدان نزدیک وی را با گزارش هایی درباره تحقیقات فساد که میلیون ها بار در YouTube دیده شده ، شرمنده کرده است.

مقامات قبلاً برای جلوگیری از تبدیل آقای ناوالنی به یک شهید سیاسی سعی کرده بودند او را به مدت کوتاه مدت زندان چند هفته محدود کنند. در ماه آگوست ، طبق گفته مقامات غربی ، مأموران روسی سعی کردند آقای نوالنی را با مسمومیت بکشند. اکنون تصمیم برای فرستادن وی به زندان صدای مستقیم وی را از فضای سیاسی روسیه حذف می کند ، اما این می تواند به هواداران او انرژی دهد و مخالفت روسیه با آقای پوتین را در اطراف چهره آقای ناوالنی بیشتر کند.

آقای ناوالنی قبل از محکومیت در جلسه دادرسی گفت: “صدها هزار نفر را نمی توان حبس کرد.” “بیشتر و بیشتر مردم این را تشخیص می دهند. و وقتی آنها این را تشخیص دهند – و آن لحظه فرا می رسد – همه از هم می پاشد زیرا شما نمی توانید کل کشور را قفل کنید. “

آقای ناوالنی ، 44 ساله ، ممکن است سعی در تجدیدنظرخواهی از این تصمیم را داشته باشد ، مطابق آن وی بارها و بارها با عدم ارائه گزارش صحیح به مقامات ، آزادی مشروط را نقض کرد – در برخی موارد در حالی که در آلمان بود و از سموم بهبود می یافت ، در برخی دیگر زیرا این کار را در روز اشتباه انجام داد تو هفته. اما مقامات روسی اعلام کرده اند که با فشار عمومی برای آزادی آقای ناوالنی متزلزل نخواهند شد. آنها چندین نفر از بهترین متحدان وی را در حصر خانگی قرار دادند و سه شنبه شب نیروهای بزرگی را برای مبارزه با شورش در خیابانهای مسکو مستقر کردند تا اعتراضات خشمگینانه درباره حکم آقای ناوالنی را سرکوب کنند.

در اواخر جلسه دادرسی ، آقای ناوالنی در سالن دادگاه سخنرانی آتشین انجام داد و آقای پوتین را به تلاش برای محصور کردن وی متهم كرد. وی گفت: رئیس جمهور روسیه از اینكه آقای ناوالنی در ماه آگوست با عامل اعصاب نظامی نوویچوك مسموم شده بود ، كه او و مقامات غربی آن را ترور دولتی توصیف كردند ، عصبانی شده بود.

آقای ناوالنی آژانس اطلاعات داخلی روسیه را متهم کرده است که با استفاده از نوویچوک در لباس زیر رهبر مخالف ، سعی کرده است به دستور آقای پوتین او را ترور کند. کرملین دست داشتن در این مسمومیت را انکار کرده است.

آقای ناوالنی به آقای پوتین گفت: “اصلی ترین كینه او نسبت به من این است كه او به عنوان یك ماده مسموم در تاریخ خواهد ماند.” “اسکندر آزاد کننده و یاروسلاو حکیم بودند. اکنون ولادیمیر سمی از زیر شلوار را خواهیم داشت. “

صدها افسر پلیس با تجهیزات ضد شورش سه شنبه شب به تظاهرات در مرکز مسکو حمله کردند و یک باند تهدیدکننده انسانی را ایجاد کردند که دسترسی به میدان سرخ و سایر مناطق نزدیک کرملین را مسدود کرده بود. علی رغم نمایش قدرت ، صدها نفر با شعارهای “ولش كن!” و “پوتین دزد است” به خیابانها ریختند.

حداقل یک هزار و 377 نفر دستگیر شده اند ، گروه فعال OVD-Info گزارش داد. تصاویر ویدئویی نشان می دهد که افسران پلیس با عصای خود برخی معترضان را به طرز وحشیانه ای ضرب و شتم می کنند.

دانیل استیوکوف ، کارگر 19 ساله انبار که برای اعتراض آمده بود ، گفت: “این بی قانونی است.” “روشن است که حاکمان بدون نگرانی از هرگونه محدودیت ، آنچه را که می خواهند انجام می دهند.”

دادگاه به صدور کیفرخواست مبنی بر اینکه آقای ناوالنی با سه سال و نیم حبس تعلیقی که در سال 2014 دریافت کرد ، شرط آزادی مشروط را نقض کرد ، وی و برادرش به سرقت حدود 500000 دلار از دو شرکت محکوم شدند ، اعتقادی که دادگاه حقوق بشر اروپا “خودسرانه و آشکارا غیر منطقی” خواند.

قاضی ناتالیا رپنیکووا درخواست دادستانی مبنی بر تبدیل حکم تعلیقی آقای ناوالنی به مجازات واقعی زندان را پذیرفت. حدود 9 ماه حبس خانگی توسط آقای ناوالنی در رابطه با این پرونده از مجازات آزاد می شود ، به این معنی كه وی عملاً به بیش از دو سال و نیم حبس محكوم شده است.

طبق احکام قبلی وی ، مقامات می گویند آقای ناوالنی باید حداقل دو بار در ماه توسط مقامات زندان کنترل می شد. اما دادستان ها او را متهم می کنند که سال گذشته بارها و بارها در این کار کوتاهی کرده است ، از جمله پس از مرخص شدن از بیمارستان برلین در ماه سپتامبر هنگام بهبودی از مسمومیت خود.

خانم رپنیکووا در تصمیم خود با پذیرفتن ادعای دادسرا مبنی بر عدم رعایت نادیده گرفتن آقای ناوالنی گفت: “علیرغم اقدامات پیشگیرانه و توضیحی که با ناوالنی انجام شد ، وی بارها و بارها به دلیل عدم پذیرش در بازرسی ثبت نام حاضر نشد.”

این تصمیم محکومیت سریع بین المللی را به همراه داشت. شورای اروپا ، یک نهاد حقوق بشری که روسیه را عضو خود می داند ، گفت که “با همه اطمینان مخالف است و با تعهدات بین المللی حقوق بشر روسیه مغایرت دارد”. وزیر امور خارجه آنتونی بلینکن گفت ایالات متحده “به شدت نگران بود” و خواستار آزادی فوری و بدون قید و شرط آقای ناوالنی شد. رئیس جمهور فرانسه امانوئل مکرون گفت حبس آقای ناوالنی “غیرقابل قبول” بود زیرا “اختلافات سیاسی هرگز جرم نیست”.

دستیاران آقای ناوالنی گفتند که تنها اعتراضات خیابانی می تواند کرملین را مجبور به تغییر مسیر کند و ده ها هزار نفر طی دو آخر هفته گذشته در شهرهای روسیه برای آقای ناوالنی جمع شده بودند.

لئونید ولکوف ، دستیار ارشد ، در فیس بوک گفت که گروه آقای ناوالنی به تظاهرات اعتراضی ، تحقیق در مورد فساد و حمایت از منتقدان کرملین در انتخابات ادامه خواهد داد. آقای وولکوف نوشت: “ما می دانیم که همه چیز تازه آغاز شده است.” “ما در یک لحظه برتری اخلاقی زیادی داریم. کل کشور ترس پوتین را دیده است. “

در ابتدای جلسه ، آقای ناوالنی – همانطور که در روسیه مشخص است ، در یک جعبه شیشه ای برای متهمان حبس شده بود – غالباً لبخند می زد و حس شوخ طبعی را حفظ می کرد.

وقتی خانم Repnikova آدرس فعلی خود را پرسید ، وی پاسخ داد: “دادگاه برای 1”.

آقای ناوالنی ، با شلوار و کاپوت تیره ، در جعبه اش عقب و جلو می رفت. قبل از اینکه قاضی تصمیم او را بخواند ، او با استفاده از دو دست نشانه قلب را به همسرش ، جولیا ناوالنایا ، که در ردیف اول منطقه بازدید کنندگان نشسته بود ، پرتاب کرد.

آقای ناوالنی بارها با دادستان Ekaterina Frolova موافقت كرد و او را “دختر شریف رژیم” خواند ، اما سپس افزود: “شما در هر كلمه دروغ می گویید”. وی گفت که تحت تعقیب قرار گرفته تا میلیونها روس دیگر را بترساند تا در برابر آقای پوتین ایستادگی نکنند.

به نظر می رسد که تنظیم رقص در جلسه دادرسی برای به تصویر کشیدن روند مناسبی است که به آقای ناوالنی داده شده است. مقامات جلسه را از جلسه دادگاه خارج از مسکو به جلسه بزرگتر در شهر منتقل کرده اند – به گفته آنها ، به منظور اجازه حضور بیشتر روزنامه نگاران.

دو مقیاس مجسمه سازی دادگاه ، عقاب دو سر روسی را بر روی قاضی لباس ، خانم رپنیکووا ، محاصره کرد ، که با س questionsال های تند و تیز دادرسی ، با بررسی استدلال های خود ، دادسرا را تقویت کرد. آقای ناوالنی مجاز به سخنرانی و انتقاد از قاضی و دادستان بود ، با تعداد کمی وقفه ها روزنامه نگاران از ورود به پرونده های قضایی یا فیلمبرداری منع شدند تا اینکه دوربین های تلویزیونی برای ضبط خواندن حکم خانم رپنیکووا به آنجا آورده شدند.

پرونده کیفرخواست ارسال آقای ناوالنی به زندان بسیار متکی به مشخصات فنی بود. الکساندر یرمولین افسر زندان با صدای کم از انبوهی از اسناد جزئیات تخلفات آقای ناوالنی را خواند. دادستانی گفت این تخلفات قبل از مسمومیت آقای ناوالنی در ماه اوت گذشته آغاز شده است.

آقای ناوالنی و وکلایش ، در دادگستری رفت و برگشت ، اصرار داشتند که آنها به طور منظم عدم توانایی وی در گزارش شخصی به دلیل مسمومیت را به افسران آزادی مشروط اطلاع داده اند. آقای ناوالنی خاطرنشان كرد كه حتی آقای پوتین سال گذشته علناً گفته بود كه آقای ناوالنی در آلمان تحت معالجه است.

آقای ناوالنی در بیشتر سال 2014 در حبس خانگی به سر برد و چندین هفته در زندان بود. با این حال ، او تاکنون هرگز به یک زندان طولانی نپرداخته است.

تحلیلگران می گویند مدت ها است که محاسبات کرملین این است که آقای ناوالنی می تواند در پشت میله های زندان مسئولیت بیشتری داشته باشد – به عنوان برجسته ترین زندانی سیاسی روسیه – تا اینکه به عنوان یک فعال مخالف اغلب جنجالی آزاد شود

به نظر می رسد با افزایش ناامیدی مردم روسیه از آقای پوتین ، همراه با شهرت آقای ناوالنی ، این تفکر تغییر کرده است.

پس از مسمومیت ، آقای ناوالنی را در کما به برلین انداختند و در آنجا بهبود می یابد. او ماه گذشته به مسکو بازگشت ، اگرچه مقامات روسی اعلام کردند که وی سالها زندان دارد.

وی در بدو ورود بازداشت شد و پس از آن تیم وی گزارشی از آقای ناوالنی را منتشر كرد كه در آن قصر مخفی ادعا شده ای برای آقای پوتین شرح داده شده است. گزارش بیش از 100 میلیون بار در یوتیوب مشاهده شده است ، اعتراضات ناوالنی را تشدید کرده و توانایی رهبر مخالفان را برای دستیابی به مخاطبان عظیم در اینترنت کاملاً رایگان روسیه برجسته کرده است.

کرملین روز سه شنبه با صدور اخطار محجبه به مقام ارشد سیاست خارجی اتحادیه اروپا ، ژوزپ بورل فونتل ، که قصد دارد این هفته به مسکو سفر کند ، بار دیگر سعی کرد اهمیت پرونده آقای ناوالنی را به حداقل برساند.

دیمیتری اس. پسکوف سخنگوی کرملین ، بر اساس آژانس دولتی تاس ، گفت: “ما امیدواریم که هیچ چیز احمقانه ای مانند پیوند آینده روابط روسیه و اروپا با پرونده این سرنشین بازداشت موقت وجود نداشته باشد.”

ایوان نچپورنکو ارائه گزارش