چگونه پایین ترین سیاستمداران در هنگ کنگ قهرمان آزادی آن شدند

هونگ کنگ – برای چندین روز ، کتی یاو در کوچه پس کوچه های تاریک به دنبال موش های سمی می گشت. در روزهای دیگر ، او به بانک های غذا کمک می کند تا وعده های غذایی را به سالمندان برسانند. تلفن او اغلب با تماس رای دهندگان به صدا در می آید: همسایگان در مورد حقوق خود در یک ایستگاه پلیس یا بهترین روش برای حرکت به بوروکراسی رفاه اجتماعی شهر.

زندگی مشاور منطقه ای در هنگ کنگ به همین ترتیب است.

وی گفت: “من کارهایی را انجام می دهم که هیچ کس به شما نگفته است که انجام دهید ، اما اگر من این کار را نکنم هیچ کس دیگری نمی تواند انجام دهد.”

خانم یاو ، یک افسر پلیس سابق 37 ساله ، در میان صدها نامزد طرفدار دموکراسی بود که در نوامبر 2019 در موجی از احساسات ضد استقرار به دنبال ماهها اعتراضات خیابانی به ادارات دولت محلی در هنگ کنگ انتخاب شد.

با تغییر سریع فضای سیاسی هنگ کنگ ، حمایت مشاوران از نهادهای شکننده دموکراتیک در خاک چین آنها را به هدف نهایی مقامات حزب کمونیست در پکن تبدیل کرد. در ماه های اخیر ، حدود 50 نفر از 392 مشاور مخالف شهر به اتهامات مربوط به اعتراضات سال 2019 ، بودجه مبارزات انتخاباتی و نقض قانون جنجالی ضد سرقت دستگیر شده اند.

پس از تصویب قانون امنیت ملی در ماه ژوئن – قانونی که اختیارات گسترده ای برای مبارزه با جرایم سیاسی در هنگ کنگ به پکن می دهد – فعالان طرفدار دموکراسی تحت نظارت و دستگیری قرار گرفتند. در ماه نوامبر ، پکن مجبور به حذف چهار قانونگذار منتخب از مجلس قانونگذاری اصلی شهر شد ، تصفیه ای که بقیه مخالفان را مجبور به انصراف دسته جمعی کرد.

کار مشاور منطقه ، پایین ترین سطح خدمات عمومی در هنگ کنگ ، هرگز موقعیت سیاسی خاصی نبوده است. معمولاً مشاوران مستعد ابتلا به مسائل ساده محله مانند کنترل آفات و محل توقف های جدید هستند.

آنها اکنون آخرین خط دفاعی هستند که مخالفان دموکراسی خواهی شهر را زنده نگه می دارند. و پکن قصد ندارد این کار را آسان کند.

ادموند چنگ ، ​​دانشیار سیاست های عمومی در دانشگاه شهر هنگ کنگ گفت: “وقتی مخالفت از مجلس قانونگذاری خارج شد ، شوراهای منطقه به یکی دیگر از م institutionsسسات باقی مانده تبدیل می شوند که می توانند منافع عمومی را نمایندگی کنند.” “آنچه برای آنها اتفاق می افتد ، مقاومت هنگ کنگ به عنوان یک جامعه کثرت گرا و نحوه اداره آن را آزمایش می کند.”

از زمان روی کار آمدن یک سال پیش ، بسیاری از مشاوران ولسوالی ها تلاش کرده اند تا کابینه را دوباره تعریف کنند – با نتایج متفاوت. آنها جلسات با مقامات ارشد را تحریم کرده و رئیس پلیس شهر را به دروغگویی و دروغگویی متهم کرده اند اطلاعات استخراج شده برای نظارت بر زیرساخت ها در محله های آنها مقامات دولتی نیز به نوبه خود ، در حالی كه مشاوران سعی داشتند درباره مسائل سیاسی در جلسات بحث كنند ، عزیمت را ترتیب می دادند.

ماه آینده ، برای اولین بار ، همه 452 مشاور منطقه باید سوگند وفاداری ، شرط جدید طبق قانون امنیت ملی و آزمایش نهایی برای سایر رهبران منتخب مخالف ، بخورند.

برخی از مشاوران منطقه ای که از استقرار پشتیبانی می کنند ، از تاکتیک های بلوک دموکراسی خواهی بی تاب نیستند. فرانکی نگان ، مشاور طرفدار پکن در پاسخ به این سوال: “اگر آنها از برقراری ارتباط با دولت امتناع ورزند ، آیا به انجام وظایف خود ادامه می دهند؟” – شک ​​دارم.

کارزار مشاوران طرفدار دموکراسی برای به دست گرفتن دولت این احساس را تأکید می کند که امروز همه چیز در هنگ کنگ – از نگهداری خیابان ها تا جمع آوری زباله ها – سیاسی است.

خانم یاو ، مشاور منطقه ، در یک دفتر شلوغ در مرکز شهر Causeway Bay کار می کند ، که با یک پارک ویکتوریا فاصله دارد. در نخستین روزهای اعتراضات در سال 2019 ، وی به عنوان یک افسر پلیس در محله گشت زد. در ماه ژوئن ، خانم یاو دریایی از معترضین را که خواستار دموکراسی و پاسخگویی پلیس بودند ، تماشا کرد و فریاد زد: “پلیس های فاسد! پلیس های فاسد!” پلیس های فاسد! “

در آن زمان ، خانم یاو فکر کرد ، “این من نیستم. و اگر مجبور نبودم کار کنم ، فکر می کنم با شما راهپیمایی کنم. “وقتی پلیس در تابستان با معترضین سرکوب کرد ، او استعفا داد ، احساس ناامیدی کرد.

بیش از یک سال است که گاز اشک آور و موانع در خیابان های خلیج کوزوی مشاهده نشده است ، اما این منطقه هنوز نشانه های اعتراضات را دارد. حفره های موجود در پیاده رو ، به عنوان تظاهر کننده هایی که آجرهایی را برای پرتاب به سمت پلیس برمی دارند ، با بتن پر شده و موزاییکی از رنگ قرمز و خاکستری ایجاد می کنند. وقتی معترضین از آنها برای ایجاد موانع استفاده کردند ، خیابانها بدون سطل زباله بیرون کشیدند. خانم یاو برای بازگرداندن سطل های زباله لابی کرد و دولت آنها را با کیسه های پلاستیکی کمتر چشمگیر جایگزین کرد.

لئونگ مینگ یو ، یکی از ساکنان خلیج جاده که کوله پشتی در بازار محله می فروشد ، گفت که انتظار دارد مشاوران منطقه خدمات به نیازهای روزانه ساکنان را نسبت به سیاست اولویت دهند. اما وی همچنین گفت که از اینکه برخی مقامات مورد حمایت نهادها “رفتار” بلی “دارند و تأیید می کنند ناامید است پروژه های گران قیمت دولتی برای جامعه خوب نبود.

آقای لانگ گفت: “البته خوب است که یک مشاور بسیار شایسته داشته باشیم که بتواند همه مشکلات ما را حل کند.” “اما ما یک مشاور واقعی می خواهیم تا بتوانیم احساس کنیم مشارکت بالاتری داریم.”

خانم یاو گفت که او سعی کرده است از مرز تلاش برای دموکراسی و اطمینان از زنده ماندن برای کار یک روز دیگر برای رای دهندگان عبور کند. در نتیجه ، از موضوعات حساس تر سیاسی چشم پوشی کرده است. سال گذشته هنگامی که گروهی از فعالان فراری هنگ کنگی توسط مقامات قاره ای در دریا گرفتار شدند – پرونده ای که به عصب خام در شهر دامن زد – این کار دیگر قانونگذاران با سابقه و منابع نهادی را برای دفاع از حقوق بازداشت به جا گذاشت.

علی رغم تقسیم بندی میان اردوگاه های دموکراسی و استقرار ، خانم یاو گفت که قصد دارد بر روی نظر مشترک کمی که گروه ها هنوز در آن اشتراک دارند تمرکز کند.

وی گفت: “علی رغم درگیری ما با مقامات در جلسات شورا ، ما هنوز هم باید با ادارات دولتی در امور روزمره کار کنیم.” “من امیدوارم که فقط در مورد مواردی که مسئولان فکر می کنند منطقی است و در واقع به نفع جامعه است کار کنم.”